Color Deficient Vision

Simulation in the Web Designer's

based on
http://www.visibone.com
http://www.bt.com/innovation/
www.btexact.com/colours
Scope of color blindness Importance de la déficience de perception des couleurs
Colors seens even by visual impaired, Websafe colors couleurs discriminées
Websafe colors
Nature of the affection
Visual tests		 nature de l'affection clinique
test de la vue
Download Palettes files palettes téléchargeables

About 10% of peoples are color blind, so it's worth trying to understand what their word could look like. Environ 10 % des personnes présentent des troubles de perception des couleurs. 
And try to use color in designing to everyone can tell apart because they exist even for color blind ! Essayons d'intégrer ceci lors du développement de sites internet car des alternatives existent meme pour les déficients visuels ...
In another case such as Wap ou black and withe screen colors are not at all available, such case also for the braille readers, or speech processors.  Dan un même ordre d'idée sur les écrans WAP, les écrans noir et blanc, les lecteurs braille ou vocaux,  les couleurs ne sont pas disponibles
A verry usefull feature in internet is to let the link underlined until it has been visited. Une bonne alternative est l'usage du soulignement pour le lien non visité et des intitulés explicites

 
Christine Rigden of BT Labs has a very informative public service site, Safe Web Colours for Colour Deficient Vision. 
www.btexact.com/colours
The chart on the right shows a color scheme with a simulation of how it would look in two different types of color blindness. 

The colors were chosen to be certain anyone could tell them apart even in deuteranopia (green cones deficiency) or protanopie (red cones deficiency)

 Christine Rigden des BT Labs a developpé un site informatif très interressant, Safe Web Colours for Colour Deficient Vision.
www.btexact.com/colours
Sur le graphique sont reprises des couleurs que tous savent discriminer avec plus ou moins de facilité. 

Seul le cadre de gauche concerne une vision normal, le cadre central deutéronémie (non perception verte) et le cadre de droite protanopie (non perception rouge)
The lab also offer a wide range of color palette in order to let computer artist and webmaster verify their illustration and color use are safe. Le laboratoire offre un ensemble de palettes et fichiers permettant aux webmaster et infographistes de vérifier que leurs couleurs seront discriminées
Color Palettes :  [ see also BT site : Download the files ]www.btexact.com/colours
Standard web­safe palette
Deuteranopie palette
Protanopie
palette
Standard web-safe palette
Deutan palette
Protan palette
This illustrated 
clearly that only 
a few combinaisons 
of colors are possibles, 

(those used in road signals for the same reason !)

Personnally I can only tell 3 these colors from each other

 win 16 colors in normal deutonapie / protanopie Ceci montre bien que seulement quelque combinaisons de couleurs sont possibles (celles des signaux routiers pour les mêmes raisons)
Personellement je ne sais distinguer que 3 de ces couleurs
for more info and values        plus d'info et valeurs codes
http://more.btexact.com/people/rigdence/colours/colours1.htm
normal
vision		 deuteranopie protanopie  Ipo3api's webmaster
000000 Black
  1
1
1
990000 (moes)Green
. 2
2
1
CC6600 Red
. 2
2
1
FFCC33 yellow
. 3
3
2
CCCCCC grey
. 4
4
3
0000FF blue
. 5 
5
3
FFFFFF withe
. 6
6
2

It can be very usefull to group the color by discrimination like in the chart below Il peut être utile de rassembler les couleurs suivant leur discrimination
full spectrum colors
colour seen by color blind in yellow and blue
normal vision 
color deficiency for the same values

 
Here is the main web-safe color 
This figure simulates the web-safe colors as they appear in a deuteranopic condition.  In most other categories of color blindness, protanopia, protoanomaly and deuteranomaly, the view is very similar but there are subtle differences.  In one very rare form, called tritanopia, affecting thirty people in a million, colors appear very differently. 		 Les couleurs sures telles que perçues par une personne normale et les formes les plus courrantes de déficiences visuelles, deuteranopie et protanopie, dont les différences de perceptions sont très faibles et subtiles bien que les processus cliniques impliqués soient fondamentalement différents.
Un dernier cas d'affection plus rare  (un cas sur un million) la tripanopie la perception est radicalement différente
Deuteranopia, a common variety of color blindness  is from the Greek for "second doesn't see" referring to the second cones in the retina of the eye that respond primarily to green light and are presumed to be defective in this condition. This doesn't mean that greens are invisible to people with deuteranopia. Human vision is complicated. The role of the green cones is less to detect green light than to distinguish it from red.  Similarly, when the red cones "don't see" (protanopia), the main consequence is that reds, yellows and greens are indistinguishable. Deuteranopie provient d'une racine grecque qui signifie "le deuxieme ne voit pas" se référant à la déficience des cônes secondaires responsables de la perception et l'interprétation des lumières vertes.
Ceci ne veut pas dire que le "vert" n'est pas perçu, le rôle de ces cones est surtout de différencier les informations du spectre rouge et du spectre vert. 
La protanopie est le pendant affectant les cones sensibles aux lumières rouges, ce qui conduit l'individu affecté à ne pas pouvoir distinguer les jaunes des rouges des verts
 
 
In most forms of color blindness, these colors appear similar to those above.  When designing a web site, you might try to avoid depending on distinctions that color-blind people cannot make.  About 8% of men and 0.4% of women have some form of color blindness. Dans la pluspart des cas les couleurs sont perçues comme les analogues de celles reprises dans les tableaux et liens ci dessus.  En tant que concepteur d'un site vous pouvez choisir des couleurs distinguées par tous, sachant que 8% des hommes et 0,4% des femmes sont atteints.

 
 

Tests For Color Blindness

 

Ishihara Test for Color Blindness, by Dr. Shinobu Ishihara.

This sites may be helpful if you suspect you have color vision deficiency.  This has several online tests.
Normal color vision should see a "5" more than a "2"
2 ? 5 ? 8 ? 
 Ce site peut être utile pour tester rapidement votre perception des couleurs

 
They are not meant to be diagnostic.  See your vision care professional. Ce n'est pas un diagnostic mais une indication pour éventuellement consulter un ophtalmologue...

 
 
 

Palette files

Download the files from BT site http://more.btexact.com/people/rigdence/colours/PalFiles.htm

The zip files below contain:
      the standard palette of web-safe colours, WebSafe.*
      the protan palette, Protan.*, simulating Protanopia
      the deutan palette, Deutan.*, simulating Deuteranopia

The available sets are:
      JASC palette files (2.93KB) for Paintshop Pro or text editors
      MS format palette files (2.22KB) for Paintshop Pro or Photoshop
      Adobe format colour tables (1.88KB) for Photoshop

An additional set of palettes (in MS format, 2.28KB) is available for those primarily checking for colour in Windows software. They include the eight extra colours which are not in the standard web palette. The method is the same, but this set should not be used for web images.
 

Addtionnal software such as checkers can be found too there
http://more.btexact.com/people/rigdence/colours/othersites.htm

So now it's up to your silks as designer and webmaster do improve the real visibilty of your pages.

Thank you