|
Discussion Forum Rules
|
|
Discussion Forum Rules
|
| Please read the following rules.
You do not have to identify yourself by your true name. |
Lisez attentivement
Vous pouvez utilisez un pseudonyme pour vous indentifier |
| We respectfully suggest that equipment is not the answer. Correct training of both horse and rider is always the correct approach. | Nous suggérons que les "solutions" ne soient pas le recours à du matériel. Seul l'entraînement du cheval comme du cavalier estune approche sensée |
| we believe that the horse, a truly sensitive creature, can only respond to the rider to the best of his/her ability. That the horse wants to join up with you and please you. | Nous sommes convaincu que le cheval est une créature sensible et qu'il répond le plus fidèlement aux demandes du cavalier pour lui plaire et être en harmonie avec lui |
| All riding disciplines are equal and deserving equally of respect. Correct riding crosses over all boundaries and applies to every discipline, whether the rider is participating in dressage, barrel racing, jumping etc. | Toutes les disciplines sont honorables si elles requierent une monte respectueuse. Ceci vaut partout quelque soit le type de monte et la race de chevaux, que se soit du dressage classique, de la course de barriques, du jumping... |
| We reserve the right to delete any message off the discussion | Nous nous réservons le droit de filtrer et d'anhiler certains messages |
| Please note that we hope to one day publish a text based on our experiences, with proceeds accruing to our disabled riding program. So please do not submit any text, or contribution you are not willing to have published. We also respectfully request you do not copy or disperse this information, but treat the material on this site as copywritten | Tenez également compte que nous espérons un jour publier l'ensemble de nos expériences sous forme d'un livre et que les textes qui nous sont transmis pourraient y figurer. Ne nous envoyez pas d'informations confidentielles ou non destinées à publication. Nous respectons donc les droits d'auteurs et demandons à ce qu'ils soient respectés aussi. |
| We do hope that this discussion board proves to be thought provoking and stimulating for all riders and interested horse people. We encourage different points of view and different experiences. Because we are encouraging different viewpoints in the interest of developing a thinking rider, our association may not necessarily agree with all viewpoints on the discussion board - even those presented by our discussion board coordinators, to stimulate conversation | Nous espérons que vous trouverez des informations interressantes et des sujets de reflexions dans les échanges du forum. Nous encourageons, les confrontations de points de vue car nous ne pensons pas qu'il n'existe qu'un seul point de vue et qu'une seule équitation possible. Parfois l'association ne peut totalement souscrire aux propos tenus, même par certains de ses animateurs et modérateurs de discussion, mais c'est cela aussi une discussion, un échange de conceptions stimulantes. |
| Welcome to the Harmony and Horses Discussion Forum | Bivenue dans le Forum de Discussion de Harmony and Horses |
| Please enter your email address in our mailing list. We'll also keep you up to date on any new subjects and areas of interest! | Si vous le souhaitez nous pouvons vous tenir au courant des nouveaux articles et apports au forum, il suffit d'entrer votre email ici |
| We welcome your comments and suggestions, and especially any contributions to our upcoming email magazine, Harmony and Horses. |
| Copyright reserved in regards with all photographs and information
presented
A special thank-you to the publishing company of Dressage & CT, a Primedia Enthusiast Group Publication, for their kind permission to reprint the articles included for your information |
translation |
Presented on behalf of the Northern Lights Equestrian Center,
home of the charity Saskatoon Horses and the Handicapped.
© 2000 Wishes for Horses. All Rights Reserved.
original site : http://www.if-wishes-were-horses.com
