Parlons de nos pratiques équestres ...
What about our riding expériences ?
| Why bother about basics and old
fashions or classical riding ?
Because a rider is not someone who bumps on an horse back... If that's
your goal, go and buy a balloon...
|
 |
Pourquoi parler des bases et d'équitation
ancienne ou classique ?
Parce que être cavalier ce n'est pas rebondir sur le dos d'un cheval, pour cela achetez vous un ballon! Il s'agit de devenir un centaure, de faire corps avec votre cheval d'être en harmonie totale avec lui |
| A horse can perform in any discipline, there
are no such bad horses if they are cared and looked after, if they are
healthy and trained. This has nothing to do with Horsemanship,
animal protection or legislation
It's sound common sense! Only in a proper environment with training that
answer physiological and psychological needs the horse will behave has
a true partner in the horse-man relationship and become truly an attaching
companion as the work will progress for the benefit of both horse and rider
I know that I have my own conception about horsemanship and that pay special attention to the way of learning |
Un cheval ne peut être utilisé en équitation et
quelle que soit la discipline que si il est sain de corps et d'esprit.
Il n'est pas question ici de Horsemanship
de protection de l'animal ou
de législation mais bien de bon
sens: Bien soigné, bien suivi, bien formé et dans un
environnement qui correspond à ses besoins physiologiques et psychologique,
le cheval sera alors un partenaire très attachant qui prendra plaisir
à travailler auprès de partenaire humain et un lien étroit
se tissera au fur et à mesure du travail....
je vous laisse mon avis personnel sur la mode de l'horsemanship... Mais le mode d' apprentissage est capital! |
 |
| Classical riding is the foundation stone on which all equestrian disciplines relies. | Les principes de l'équitation classique sont véritablement la première pierre de fondation de tout édifice équestre |
| I would summarise Bourgelat
(The New Cavendish) : as this
for your horse You're a load don't be a burden ! Keep your aids to a minimum be as light as possible don't force but suggest use your weight to lift up your level of riding in other words an active sit |
en quelques mots je résume Bourgelat
(The New Cavendish) : :
pour votre cheval vous êtes une charge, ne soyez jamais un fardeau, limitez l'usage de vos aides soyez le plus léger possible n'imposez rien par la force : suggérez utiliser votre poids pour élever votre niveau équestre, ayez une assiette active |
| This is also my personnal conception about learning and riding which is in strait line from the teaching of ancien masters | C'est aussi
ma conception sur l'apprentissage et la pratique équestre
laquelle découle de l'enseignement de maîtres anciens |
| If you got that it doesn't matters what type of horse or discipline you will go up to. From Doma Vaquera to Cutting, from Military to Trail, from Barrel race to Steeple chase, from rodeo to jumping... you always control from your sitting posture and tonus | Une fois cela aquis, allez et pratiquez quelle discipline équestre que ce soit de la Doma Vaquera au cutting, du Military au Trail, de la course de barriques au Steple chase, du rodeo au jumping... toujours vous controlez votre cheval par l'assiette et votre tonus. |
 |
How do you choose a riding Instructor? |
Comment choisir un instructeur? |
| How do you learn ? by practise and good readings especially those of
classical
and ancien masters and a good horsemanship
I know that I have my own conception about |
Comment apprendre ? par la pratique mais aussi par des lectures des ouvrages classiques des anciens maîtres. Je sais que j'ai ma conception propre sur la question de ... |
How to train ? |
Comment travailler ? |
| How do you learn yourself ?
By being beaten up or would you prefer some explanation and a gradation in the difficulty ? Same for your horse.. and that pay special attention to the way of learning |
Comment apprenez vous le mieux?
Par la torture et la violence ou préférez vos une explication préalable et une gradation dans la difficulté de la tâche à accomplir ? idem pour le cheval ... Le mode d' apprentissage est capital! |
| Would you start first by a performance prior to training such as runing
a marathon if you're to drive even for shopping 'round the corner ?
Horse are just like you too they need to be exerciced, their muscles to be build up, so they become self supporting, swift and plesant to work. |
Commencez vous directement par le plus difficile avant toute préparation
comme par exemple courrir le marathon alors que pour les achat au magasin
du coin vous sortez la voiture ?
Le cheval aussi a besoin d'exercices réguliers pour se muscler, s'assouplir, se "porter" en avant des demandes de son cavalier et être agréable à monter |
| In my eyes, this is mainly by ground work in the piste.
Then eventually if the task is mastered we may try riding... not the reverse order .. |
A mes yeux tout ce travail commence par du travail au sol en piste
Et une fois la tache maîtrisée alors éventuellment on passe en selle... |
| And even then I would say start with something really consitant good classical riding supported by strong horsemanship common sense and uses the behaviour to adapt the training to both you and your horse | Et même alors je dirais que la base du travail doit reposer sur une équitation la plus "classique" possible avec un sens aigu du cheval ce qui permet in fine d'adapter au couple que vous formerez |
| Each discipline has spécific request too I admit but first the horse has requests as a living soul, he needs a regular and social live, it's not a toy nor a machine, it's your partner. | Chaque discipline je le reconnais à des demandes spécifiques mais tout d'abbord le cheval exige lui même une vie régulière, équilibrée, et sociale, ce n'est pas une machine ou un jouet, il s'agit d'un être vivant, votre partenaire. |
Links / Care / Health / Feed / Behaviour / Training / Horsemanship / Agenda / Tack
avec la collaboration des revues équestres Cheval Evasion sBs news, BHA, Hipponews autres sites spécialisés