Pourquoi est il important de construire des sites accessibles aux handicaps : la charte des nations unies stipule qu'aucune discrimination n'est acceptable, ne faisons pas de sorte que l'internet devienne un lieu d'exclusion alors que la technologie existante permet sans frais de rendre tous les sites accessibles

 
 

 Competition ?

Compétition ?
Indeed, there is no reason, if someone want to exercice horse riding as a sport that the handicap should exclude him from doing so if he proves to be succefull. Pourquoi pas! Il n'y a aucune raison objective d'interdire à un individu en fonction d'un handicap de pratiquer une discipline sportive où il peut exceller
Hence this is no longer a therapeutical approach but true sport in all aspects Mais il ne s'agit plus ici de thérapeutique mais de sport à part entière
Two major equestrian disciplinne came forward : dressage and Trec or long distance riding either mounted or in a spanned carriage. Deux disciplines équestres semblent particulèrement appréciées le dressage et le trec ou l'endurance que ce soit en selle ou en atellage
The national equestrian federation as the international parlympic comitee have issued rules and safegards of this sport challenges for safety remains the main issue and concern. Les fédérations équestres nationales et le commité Paralympic ont édicté des reglementations afin de sécuriser et d'octroyer à tous la possibilité de se dépasser au niveau sport en toute sécurité.
L'important c'est 
de participer et 
de se dépasser"
Needless to say bringing so called handiccapped who became centaurs to top competition is only possible with qualified and experienced coaching and supporting therapeutic team aware of both equestrian and medical issues, within a safe environment and on the rider side of fair layer of humility, tons of will power and litters of sweat ! 
From other people no pity but respect and acknowledgement of the differences and the result so far..		 Il va de soi mais on ne le répétera jamais assez que l'initiation de cavaliers (considérés comme handicapés)  ne peut s'effectuer que dans les conditions de sécurité maximales avec un environnement de spécialistes médicaux et équestres comprenant la double problématique et de la part du cavalier une formidable dose d'humilité, un enthousiasme à toute épreuve, des litres de larmes et de sueurs et de la part des autres le respect pas la pitié.
Yes we all can do it C'est possible et accessible à tous
We just may need adapted equipment and a healthy and sound horse Il faut du matériel adapté et un cheval sain et sûr
a dedicated team and a achievable challenge une équipe compétence et conscience, un objectif défini

Handicap and disabled ?

Mais et le Handicap dans tout cela ?

 
As the handicap is only a lack of middle to overcome it, that's why we will have it here about overcoming handicap, naturally over adapted riding, and no longer about horse therapy...
you will find :		 Comme le handicap n'existe que si les moyens de le surmonter ne sont pas mis en oeuvre, voilà pourquoi nous parlerons ici d'handicaps surmontés, d'équitation  adaptée, et plus de thérapie avec un cheval.... vous trouverez :
  • useful addresses
  • Equestrian federations that accept "different" rider
  • good instructors and teams
  • continuous formation
  • adapted equipment
  • an healthy and sound horse
  • safe and accessible surroundings
  • adapted technologies
    		•
  • des adresses utiles
  •  fédérations admettant des cavaliers "différents"
  • une bonne équipe d'encadrement
  • une formation continue
  • matériel  adapté
  • un cheval sain et sûr
  • des lieux sécurisés et accessibles
  • des technologies adaptées
    		•

     
     

    examples  exemples

     
    It all started in Europe and is nowadays practised world-wide !

    National associations Anthe-Anthesis, Handhippo (Belgium), FPG (The Netherlands), Handicheval(France)... etc and numerous centres exist.
     

    		 Cela a débuté en Europe et se pratique maintenant dans le monde entier !

    Les associations nationales Anthe-Anthesis, Handhippo (Belgique), FPG (Pays Bas), Handicheval (France)... et de très nombreux centres existent.
    We even launch a project in Luxembourg
    If you feel like pay us a visit
    http://www.a-nous-la-liberte.org    		 Nous avons lancé un nouveau projet au Luxembourg
    Venez aussi nous y rendre visite :
    http://www.a-nous-la-liberte.org
    Here a few example out of the recent press review Quelques exemples de manifestations spectaculaires sont parus dans la presse

     
    USA

    A truly inspiring story, of a 17-year old teenager. The fact that Erin was born without legs and with only one arm hasn't slowed her down at all. An outgoing, friendly, intelligent, warm, determined young woman, and a capable rider.


    Deux minutes de conversation avec Erin suffisent pour  convaincre l'interlocuteur qu'Erin à 17 ans est une adolescente tout à fait normale.    Née sans jambe et avec un moignon de bras gauche Erin n'est pas défaitiste du tout ! C'est une jeune fille, dynamique, enjouée, intelligente, ouverte aux autre et une cavalière accomplie, preuve que les obstacles sont surtout des préjugés.

     
    Belgium

    almost blind, with more spare part and prosthesis than originally devised, Francis helped by senior officer of mounted police had to discover by him self a new way for long distance horse riding only with vocal commands...


    Malgrés quelques handicaps, grâce à quelques prothèses et l'aide inestimable d'instructeurs de la gendarmerie à cheval Francis ne se conçoit plus autrement que guidant son cheval à la voix...

    France
    Bernard professional rider stunt man suffer form heavy Spinal Cord Injuries but decided he would ride again. first on a specially stimulator then for real on horses for finally being at the Paralympics game in Sidney 2000

    Bernard était cavalier cascadeur professionnel, mais après un accident grave il était parralysé.  C'est alors qu'il a décidé de remonter, d'abbord sur un simulateur, puis sur un vrai cheval
    pour arriverdans les selctionnés de l'équipe pourles jeux Paralympiques à Sidney.
    Deutchland
    Silke Vallentin and her beautiful horse BIKO . Nothing special you think?  WELL - SHE is sitting in a wheelchair and has trained this horse to do  amazing things. By herself. 

    Silke Vallentin et de son splendide étalon frison Biko. Rien d'étonnant à cela me direz vous ? Peut être ...  Mais Silke est en voiturette et a appris des chosses étonnante à son cheval par elle même SEULE...    		 Silke Vallentin & Biko
    Luxemburg
    Maryse Reiten wie die indianen
    Maryse a du coeur pour monter comme les indiens    		 Maryse & Dalinka

    NOUVEAU

    Tant en Belgique qu'au Grand Duché de Luxembourg une conscientisation de l'effort à fournnir à la abse pour developper une qualité équestre chez l'ensemble des cavaliers moins valides et des besoins particulier de ceux d'entre eux qui décident d'en faire du sport de haut niveau se fait jour et commence à produire des résultats.

    Afin de permettre le succès de cette entreprise une collaboration est indispensable n'hésitez pas à nous contacter nous relayerons auprès des personnes les plus proches de vous

    Bien que le site soit repris officiellement comme le Site Belge de l'Anthe-Anthesis et reconnu tant par l'Unesco que par le COI et les Paralympics, nous devons malheureusement constater que l'enthousiasme des cavaliers francophones et de leurs compagnons équins auprès des fédérations ne s'est pas amélioré avec la nouvelle réforme.

    Aussi nous relayons ici des extraits de l'appel de Madame Meersschaert paru dans diverses revues équestres belges en espérant que certains d'entre vous répondront présents comme nous...

    Le Week end du 23 et 24 Septembre 2000 se sont déroulés les championats de Belgique de Dressage pour personnes moins valides. Ce fut l'occassion pour le public de rencontrer les cavaliers belges et étrangers sélectionné pour les J.O. de Sidney (lire l'histoire de Bernard par exemple)

    ...Mais il faut, comme pour chaque discipline non seulement promouvoir l'idée mais également oeuvrer pour la base (et l'initiation correcte) 

    Si vous connaissez dans votre entourage des personnes qui pourraient s'interreser à cette discipline, je vous incvite à les encourager à se faire connaître. Une session d'information serait organisée pour la préparation des cavaliers et entraîneurs aux concours

    Info
    Carole Monin Meersschaert
    La Blanche Fontaine SCRL
    8 rue du Parc 6690 Viesalm
    tel 32- 080 21 47 07
    gsm 32 -047 68 20 151
    Email carolemeersschaert@yahoo.fr
    Signalons que plusieurs organismes et fédérations belges et internationales  soutendent de tels projets, une collaboration est necessaire entre elles et la récente fusion à cet égard semble une bonne occassion pour rassembler les compétences et les moyens

    compétition

  • Paralympics
  • Specials olympics
  • Associations de handicapés et Fédérations sportives  belges
  • Concours amical en Hollande en 2001

    • Inaugurations et Visites importantes

  • Visite des Princes Philippe et Mathilde de Belgique au centre d'Hippotherapie de Fraiture

    • remotivation

  • Leucemie et remotivation par l'équitation  Salus Sanguinis UCL Belgique
  • FESTI'CHEVAL -http://www.ela-asso.com/festicheval/   (France) Un événement festif et solidaire - Le concept repose sur la passion du cheval des parents d'un petit garçon atteint d¹une leucodystrophie et de leur combat quotidien pour vaincre la maladie. Ce festival propose de fêter le cheval pendant 2 jours en offrant un programme où les professionnels, les cavaliers et le grand public pourront se rencontrer dans des conditions exceptionnelles.
    • Si vous aussi vous connaissez ou mieux pratiquez une technique équestre adaptée n'hésitez pas à nous le communiquer...
    en préparation
    - cheval et troubles cardiaques
    - déficiences visuelles et auditives
    Personnellement les pratiques équestres qui me conviennent le mieux sont le dressage et le TREC et l'endurance.  Je signale que beaucoup de cavaliers semblent ignorer l'existence de la catégorie d'endurance "initiation -promenade" qui est réservée aux non licenciés (et pas licencieux) qui comme moi ne visent pas le premier degré (ni les autres) mais le plaisir d'un défi à soi même dans le respect du cheval.  Cela se passe au même endroit dans les mêmes conditions et avec les mêmes impératifs (le brevet mis à part) que les compétiteurs.  => même les cavaliers qui ont surmonté leurs handicaps et qui tiennent en selle sont admis... d;-)
    En plus il y a toujours une équipe de vétérinaires et un poste de croix rouge sur place !
    Francis

    Mailing List -News Servers

    of Interest on the WWW (in english only up to now)
     
  • Coaches Forum is moderated by Peter Ericksson and Earl Church
  • The Teamwork mailing list is for discussions of all aspects of family life that are effected by the disability of one or more family member. They welcome discussions of any topic directly relating to how a disability has, is or will be affecting your family life. All family members are invited to join including spouses, parents, and children of a disabled individual as well as any disabled person. Co-moderators - Tammy Hayden and Dick Banks  Send a "Subscribe Teamwork (your name)" command to listserv@sjuvm.stjohns.edu
  • Blindsport is moderated by J.J. Meddaugh  Topics may range from announcements of upcoming tournaments, how to make sports more accessible to the blind, results from tournaments and events, sports training camps, and any other related topics.  Send a "Subscribe Blindsport (your name)" command to listserv@nfbcal.org

    • Disability Sport Web-based Listserve: http://disabilitysport.listbot.com/
  • Harmony and Horses If you are a rider, judge, parent, volunteer or involved with a  therapeutic riding program and have a question - We would encourage you to participate in our discussion forum - Harmony and Horses. Simply post your question and the discussion participants or forum host will be pleased to help you with any information. mailto:saskhorses@hotmail.com
  • http://www.if-wishes-were-horses.com/Philosophy.html#forum
  • editorialrésumé en français de ce site ici